WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| buffer n | ([sth] that absorbs impact) | nárazník m |
| | | ochranný prvek příd + m |
| | Green spaces near busy roads act as a buffer to air pollution. |
| | Zeleň na okraji rušných silnic slouží jako ochranný prvek před emisemi. |
| buffer n | (polishing device) (nástroj na leštění) | lešticí kotouč příd + m |
| | The jeweler uses a buffer to polish precious stones. |
| | Klenotník používá k leštění drahých kamenů lešticí kotouč. |
| buffer n | (cloth used for polishing) | překlad není dostupný |
| | I use a chamois buffer to polish my nails. |
| buffer n | (cache that stores streaming data) (počítače) | vyrovnávací paměť příd + ž |
| | (počítače) | buffer m |
| | When the buffer is full, the stream is paused. |
| buffer [sth]⇒ vtr | (cushion from an impact) (náraz) | ztlumit, zmírnit dok |
| | The fresh snow buffered the impact when Tina fell down. |
| | Čerstvý sníh ztlumil náraz Tinina pádu. |
| buffer [sth] vtr | (store, cache: streaming data) (data) | ukládat do vyrovnávací paměti ned, fráze |
| | Data is buffered in the computer's RAM. |
| | Data se ukládají do vyrovnávací paměti počítače. |
| buffer⇒ vi | (store data while streaming) (data) | ukládat do vyrovnávací paměti ned, fráze |
| | I'm trying to watch a video but the computer keeps buffering. |
| | Snažím se koukat na video, ale počítač pořád ukládá do vyrovnávací paměti. |
| Další překlady |
| buffer n | figurative (mediator between groups) (mezi skupinami) | prostředník, prostřednice m, ž |
| | Judy and Nigel acted as buffers during the rocky period in Alan and Deana's marriage. |
| buffer n | figurative (financial reserve) (finanční) | rezerva ž |
| | Anthony always keeps at least a thousand dollars in his bank account as a buffer. |
| buffer n | (person who buffs) | leštič, leštička m, ž |
| | Rob is a serious buffer; his shoes always shine like mirrors. |
| buffer n | (chemistry: pH change resistant substance) (chemie) | tlumivý roztok příd + m |
| | (chemie) | ústojný roztok příd + m |
| buffer [sth]⇒ vtr | (add chemical buffer to [sth]) (chemie) | přidat tlumivý roztok, použít tlumivý rozrok dok, fráze |
| | Buffer the solution with sodium bicarbonate to increase the pH level. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: